trasfuso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trasfuso w włoski»angielski słowniku

I.trasfuso [trasˈfuzo] CZ. im. cz. przeszł.

trasfuso → trasfondere

II.trasfuso [trasˈfuzo] PRZYM.

trasfuso sangue:

trasfuso

transfused

persona -a

blood recipient

III.trasfuso (trasfusa) [trasˈfuzo] RZ. r.m. (r.ż.)

trasfuso (trasfusa)

blood recipient

Zobacz też trasfondere

trasfondere [trasˈfondere] CZ. cz. przech.

1. trasfondere:

trasfondere

to transfuse also MED.

2. trasfondere przen.:

trasfondere

to infuse

trasfondere

to instil Brit

trasfondere

to instill Am in: in

trasfondere [trasˈfondere] CZ. cz. przech.

1. trasfondere:

trasfondere

to transfuse also MED.

2. trasfondere przen.:

trasfondere

to infuse

trasfondere

to instil Brit

trasfondere

to instill Am in: in

Tłumaczenia dla hasła trasfuso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transfusible blood

sangue che può essere trasfuso

transfuse

trasfondere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il volo gli fu trasfuso altro sangue, per un totale di 4,5 litri.

it.wikipedia.org

La dea dell'amore vinse la gara e anche in questa riproduzione plastica l'allegoria individua nell'eros, trasfuso nell'inchiostro, la fonte dell'afflato che deve ispirare e nobilitare lo scrivere.

it.wikipedia.org

Questa fu svolta il 15 giugno 1667 ad un ragazzo di quindici anni, in cui fu trasfuso sangue di pecora.

it.wikipedia.org

Il libro, lungi dall'essere considerato un rudimentale sermone trasfuso in uno scritto, vendette migliaia di copie, ottenendo consensi soprattutto tra i gruppi fondamentalisti cristiani.

it.wikipedia.org

Essi sono causa di patologie trasfusionali in caso di incompatibilità del sangue trasfuso o di immunizzazioni feto-materne in caso di incompatibilità col sangue paterno.

it.wikipedia.org

È una grandissima amica di Scathach che l'ha salvata dal rogo e gli ha trasfuso il suo sangue rendendola immortale.

it.wikipedia.org

Scoprì anche che il gruppo 0 poteva essere trasfuso senza danni a qualsiasi tipo di accettore.

it.wikipedia.org

Di regola il paziente va trasfuso con globuli rossi appartenenti al medesimo gruppo.

it.wikipedia.org

Tra i casi in cui viene trasfuso il sangue intero vi sono le emorragie acute massive.

it.wikipedia.org