ultimazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ultimazione w włoski»angielski słowniku

ultimazione [ultimatˈtsjone] RZ. r.ż.

ultimazione

completion

ultimazione

finalization

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in via di ultimazione, completamento

nearing completion

ultimazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ultimazione w włoski»angielski słowniku

ultimazione [ul·ti·mat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (di lavoro, opera)

ultimazione

completion

Tłumaczenia dla hasła ultimazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

completion

ultimazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al 1967 è datata l'ultimazione delle case popolari edificate nel settore sud-orientale del paese.

it.wikipedia.org

L'ultimazione della curva sud viene fissata entro dicembre.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 2015, coi lavori di recupero in via di ultimazione, iniziarono già a tenersi alcuni concerti di musica jazz.

it.wikipedia.org

Non vi è quindi una data esatta di fine dei lavori anche se l'ultimazione delle difese della cittadella avvenne entro il 1470.

it.wikipedia.org

I francobolli, già allestiti e in attesa di ultimazione, non furono gommati e dentellati, divenendo così una emissione a sé.

it.wikipedia.org

Il 30 aprile 2012 è stato redatto il verbale di ultimazione dei lavori dell'infrastruttura cittadina.

it.wikipedia.org

Già prima dell'ultimazione, nel 1588, fu compreso tra i palazzi dei rolli e inserito nel secondo bussolo, mentre in seguito passò stabilmente al primo.

it.wikipedia.org

Infine, il basamento raccoglie due epigrafi dedicate al santo oltre che un inciso sulla committenza e sulla data di ultimazione dell'opera.

it.wikipedia.org

Dobbiamo giungere al 1591 per avere notizia dell'ultimazione di un nuovo oratorio, orientato ad occidente.

it.wikipedia.org

Tale atto poté compiersi però concretamente solo nel 1889, anno di ultimazione del nuovo municipio.

it.wikipedia.org