verticalità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła verticalità w włoski»angielski słowniku

verticalità <l.mn. verticalità> [vertikaliˈta] RZ. r.ż.

verticalità

verticality

Tłumaczenia dla hasła verticalità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verticality

verticalità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La posizione delle braccia e lo sguardo inclinato della testa spezzano la verticalità della statua.

it.wikipedia.org

La testata rivestita di laterizio svetta invece in altezza richiamando alla verticalità attraverso i tre fasci stilizzati rivestiti questa volta in travertino.

it.wikipedia.org

Ma il punto debole dell'intera struttura era identificabile nella rigida verticalità dell'organizzazione che non lasciava spazi autonomi alle diverse colonne.

it.wikipedia.org

La costa è prevalentemente rocciosa e ripida, raggiungendo in molti casi quasi la verticalità sul mare.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso viene riabilitata l'intelleggibilità delle verticalità (ovvero degli agglomerati armonici).

it.wikipedia.org

Infatti si nota un'incredibile verticalità nel progetto dei suoi set.

it.wikipedia.org

Superata l'articolazione del ginocchio, mantiene la verticalità del suo decorso, con l'arteria e dalla vena tibiale posteriore a ciascun lato.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche di verticalità e continuità, unite alla notevole esposizione ed alla limitatezza delle attrezzature, la avvicinano molto ad una vera e propria scalata.

it.wikipedia.org

Di medesima ispirazione appare la cancellata di chiusura, in ferro battuto, nella quale alla rigida verticalità delle lance si accostano motivi sinuosi e vegetali.

it.wikipedia.org

Molta importanza viene data al cipresso, per la sua capacità di svettare dando verticalità, e per la sua qualità di apparire quasi una scultura.

it.wikipedia.org