virgulto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła virgulto w włoski»angielski słowniku

virgulto [virˈɡulto] RZ. r.m. lit.

1. virgulto BOT.:

virgulto

offshoot

2. virgulto (rampollo):

virgulto przen.

offspring

Tłumaczenia dla hasła virgulto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

twiggy (resembling a twig)

simile a un ramoscello, a un virgulto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mahavira dichiarò che la pianta sarebbe cresciuta bene e che i baccelli si sarebbero trasformi in nuovi virgulti.

it.wikipedia.org

I virgulti sono robusti, puberolenti, con corti pulvini, di colore rosso-marrone pallido che con l'età diventa grigio-marrone pallido.

it.wikipedia.org

I virgulti sono marroni, poco pubescenti, lievemente solcati.

it.wikipedia.org

Fu reciso totalmente e ne fu interrata nuovamente la ceppaia che l'anno seguente germogliò, dando origine a questo giovane virgulto.

it.wikipedia.org

I virgulti sono angolari, finemente pubescenti da giovani, e terminano in una tipica gemma vegetativa apicale lunga 5–10 mm.

it.wikipedia.org

I pulvini, poco sviluppati, sono lunghi 0,6-1 mm, pubescenti, arancioni-marroni, disposti a 40°-60° rispetto all'asse del virgulto.

it.wikipedia.org

Sono strobili maschili inizialmente gialli (raramente rossi), poi marroni, di forma elissoidale, lunghi fino a 1 cm e affollati nella parte terminale dei nuovi virgulti.

it.wikipedia.org

L'epiteto ferreana deriva dal latino ferrum = ferro, probabilmente in riferimento al colore ferruginoso dei giovani virgulti pubescenti.

it.wikipedia.org

Sono strobili maschili gialli, ascellari, disposti a gruppi pendenti sui virgulti, lunghi 1,5-2 cm.

it.wikipedia.org

I virgulti sono snelli e glabri, prima marroni-giallastri, poi marroni.

it.wikipedia.org