viziosa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła viziosa w włoski»angielski słowniku

I.vizioso [vitˈtsjoso] PRZYM.

1. vizioso (pieno di vizi):

vizioso persona, vita

intemperate

vizioso persona, vita

dissolute

2. vizioso przen.:

circolo vizioso

vicious circle, catch-22 situation

II.vizioso (viziosa) [vitˈtsjoso] RZ. r.m. (r.ż.)

vizioso (viziosa)

dissolute person

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

circolo vizioso przen.

vicious circle

circolo vizioso przen.

catch-22 situation

Tłumaczenia dla hasła viziosa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vicious circle

circolo r.m. vizioso

catch-22 situation

circolo r.m. vizioso

perverted act

vizioso

circular przen. argument

tortuoso, vizioso

vicious person

vizioso

viziosa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viziosa w włoski»angielski słowniku

I.vizioso (-a) [vit·ˈtsio:·so] PRZYM.

1. vizioso (depravato: persona, vita, comportamento):

vizioso (-a)

dissolute

2. vizioso (imperfetto):

circolo vizioso

vicious circle

II.vizioso (-a) [vit·ˈtsio:·so] RZ. r.m. (r.ż.) (persona depravata)

vizioso (-a)

dissolute person

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

circolo vizioso przen.

vicious circle

Tłumaczenia dla hasła viziosa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vicious circle

circolo r.m. vizioso

viziosa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

circolo vizioso

vicious circle

circolo vizioso przen.

vicious circle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nessun cronista ci risparmia la sua cattiva fama di persona violenta, viziosa, prepotente e scialacquatrice.

it.wikipedia.org

Piuttosto si riferisce a una persona cattiva, spregevole o viziosa, o qualsiasi situazione particolarmente difficile o frustrante.

it.wikipedia.org

La pellicola è per molti critici smaccatamente commerciale e d'esplicito contenuto sessuale, mentre per altri è un apologo sull'immoralità e sulla vita viziosa dei nobili.

it.wikipedia.org

Rayman si fa strada per arrivare sul palco di una commedia di pirati, dove un'attrice viziosa in costume vichingo emerge dal cannone della nave e gli lancia coltelli contro.

it.wikipedia.org

Ha qualificato la condizione del narcisista maligno come la «patologia più grave e alla radice della distruttività viziosa e disumana».

it.wikipedia.org

Fu spesso descritta dai contemporanei come una donna estremamente brutta, quasi selvaggia, viziosa e grossolana che dominava completamente il re.

it.wikipedia.org

Il mix di urla e sussurri conferisce all'album un'atmosfera finora sconosciuta, spesso definita "viziosa" e "malata".

it.wikipedia.org

Taluni in ogni caso denunciarono ciò che chiamarono una dottrina viziosa.

it.wikipedia.org