volitivo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

volitivo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volitivo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

volitivo [vo·li·ˈti:·vo] PRZYM. (determinato: persona, carattere)

Tłumaczenia dla hasła volitivo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sua madre aveva un carattere assai forte e volitivo, tanto che la gente ne aveva un certo timore.
it.wikipedia.org
La testa del santo, leggermente inclinata verso destra, presenta una capigliatura a ciocche ondulate che incorniciano un volto giovane e imberbe dall'espressione volitiva.
it.wikipedia.org
Si distinse per il suo carattere molto signorile, volitivo, austero e integerrimo sia con gli altri sia con sé stesso.
it.wikipedia.org
Il primo ha un riferimento principalmente verbale (o piuttosto istintivo), il secondo ha un riferimento volitivo, il terzo un riferimento morale.
it.wikipedia.org
Le principali enunciative si rendono con accusativo + infinito, mentre le volitive semplicemente con il congiuntivo.
it.wikipedia.org
È molto timido, ma sa essere anche molto serio e volitivo.
it.wikipedia.org
La composizione marmorea ha carattere celebrativo e profondi valori simbolici, essa rivela anche la levatura teologica di una committenza colta e volitiva.
it.wikipedia.org
Il delitto è punibile a titolo di dolo generico, e l'elemento volitivo deve investire anche il consenso della vittima.
it.wikipedia.org
Si chiama così perché sostituisce l'indicativo, tipicamente nel discorso indiretto, anche nelle finali o volitive.
it.wikipedia.org
Lo sguardo è franco, il mento volitivo, la pettinatura austera, il vestito modesto.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "volitivo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne