addolcire w słowniku PONS

addolcire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

addolcire la pillola a qn
dorar la píldora a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tutti questi navigatori notarono una cascata tanto potente da addolcire l'acqua della baia in cui gettava le sue correnti.
it.wikipedia.org
Addolcì l'offerta con la promessa di potere e immortalità.
it.wikipedia.org
Grazie al contributo di quest'opera il significato del termine si è addolcito, perdendo la connotazione di insulto.
it.wikipedia.org
Viene comunemente servito agli anziani ed è riscaldato e addolcito con miele o zucchero, con aggiunta di spezie.
it.wikipedia.org
Le figure hanno la forma compatta della scuola giottesca, sebbene addolcite dalle eleganze gotiche derivate dalla scuola senese.
it.wikipedia.org
Il liquido interposto fa da fluidificante per i movimenti che queste strutture hanno il compito di favorire e addolcire.
it.wikipedia.org
Secondo un'altra ipotesi, il nome deriverebbe dal verbo latino indulcō (addolcire) riferendosi alla sopraddetta modalità di maturazione.
it.wikipedia.org
Harry si addolcisce e, con i suoi due amici, rapiscono il ladro dall'automobile dello sceriffo e se ne vanno con lui.
it.wikipedia.org
I frutti comincino a maturare in autunno o all'inizio dell'inverno, a seconda della specie, il loro succo tende ad addolcirsi con la maturazione.
it.wikipedia.org
La morfologia è addolcita da un paesaggio a tratti pianeggiante o collinare, interessato dall'attività agricola.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "addolcire" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne