affiancato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affiancato w włoski»hiszpański słowniku

affiancato PRZYM., affiancata

1. affiancato:

affiancato

colocado, -a al lado

2. affiancato fig :

affiancato

apoyado, -a, ayudado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'edificio si trova piuttosto infossato nel terreno circostante, affiancato da un piccolo cimitero e un campanile di origine romanica.

it.wikipedia.org

È affiancato, in questo caso, da due belvederi o tribune anch'esse coperte da volte.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra l'albergo venne più volte riammodernato e affiancato da altre strutture ricettive, tra cui un ostello.

it.wikipedia.org

Ha affiancato o sostituito nel tempo le valvole di sicurezza a bilancia per locomotiva a vapore.

it.wikipedia.org

Alla pittura ha sempre affiancato l'attività di scrittore d'arte e musicologo.

it.wikipedia.org

Saggista e divulgatore, ha spesso affiancato alla produzione di stampo prettamente accademico testi scanzonati di successo, che lo hanno reso noto al pubblico non specialistico.

it.wikipedia.org

Alla visione web venne affiancato un forum di discussione dedicato ai commenti degli italiani nel mondo.

it.wikipedia.org

Al centro della navata centrale si trova l'altare maggiore in stucco, affiancato da due colonne bianche a tortiglione e sovrastato da un timpano lineare spezzato.

it.wikipedia.org

Erano comandate da un praefectus vigilum, affiancato da un tribuno e sette centurioni per singola coorte.

it.wikipedia.org

Il portale d'ingresso è sormontato da un timpano curvilineo, in mattoni, e affiancato da due finestre in asse con le navate laterali.

it.wikipedia.org