ambivalenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ambivalenza w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ambivalencia

ambivalenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale "ambivalenza" è detta mezura, cioè la "misura", la giusta distanza tra sofferenza e piacere, tra angoscia ed esaltazione.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi principali contributi agli studi post-coloniali è stato l'identificazione dell'ambivalenza nel dominio coloniale.

it.wikipedia.org

Anche qui è opportuna una riflessione sull'ambivalenza del personaggio e sul suo eterno oscillare tra la classe reietta e quella privilegiata.

it.wikipedia.org

Il testo del brano si regge sull'ambivalenza del termine inglese "stoned", che può significare sia "lapidato" che stonato nel senso di "sballato".

it.wikipedia.org

È a causa di questa ambivalenza che il neo-noir è ancora oggi una forma non definita e malleabile e viene interpretato di conseguenza.

it.wikipedia.org

Evoca il galoppo di un cavallo e gioca sull'ambivalenza tra armonia modale e tonale, creando nuovi e strani effetti.

it.wikipedia.org

Freud estende questa idea di ambivalenza a comprendere il rapporto dei cittadini col loro governante.

it.wikipedia.org

La popolazione nizzarda, molti dei quali erano recenti immigrati di discendenza italiana, mostrò una certa ambivalenza verso le forze di occupazione.

it.wikipedia.org

La maggior parte della popolazione dominicana sembrava mostrare indifferenza, o almeno ambivalenza, verso le forze statunitensi.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei più importanti studi sull'ambivalenza culturale, ideologica e religiosa degli ultimi anni.

it.wikipedia.org