capovolgimento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capovolgimento w włoski»hiszpański słowniku

capovolgimento RZ. r.m.

1. capovolgimento:

capovolgimento

vuelco m

2. capovolgimento (cambiamento radicale):

capovolgimento

cambio m radical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per scuffiare si intende il capovolgimento dell'imbarcazione a vela, che perde l'assetto e si ribalta in acqua.

it.wikipedia.org

I paesani pretendono un'altra versione dell'accaduto, piuttosto che l'affronto del capovolgimento dei ruoli nel rapporto tra l'uomo e le tre ragazze.

it.wikipedia.org

Esiste anche l'interzato in pergola rovesciata che è esattamente il capovolgimento del precedente.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal capovolgimento delle prime quattro lettere della parola "spectrum".

it.wikipedia.org

Lo scienziato descrisse con grande anticipazione ed esattezza il meccanismo di capovolgimento dell'immagine che attraversando un foro si fermava sul fondo della camera.

it.wikipedia.org

L'effetto conseguente dell'applicazione di questo principio sarà un capovolgimento del rapporto fra testo e musica.

it.wikipedia.org

L'ampliamento della struttura portò al capovolgimento dell'asse est-ovest della basilica e successivamente alla sua decorazione.

it.wikipedia.org

I tiri di base includono il rovescio, il braccio laterale (dritto), il polso a rovescio e il capovolgimento.

it.wikipedia.org

Aggiunge un titolo, una data, a volte un'iscrizione e opera su di lui una manipolazione (capovolgimento, sospensione, fissazione sul terreno o sul muro, ecc.).

it.wikipedia.org

Segue un rettilineo in posizione convenzionale e un nuovo capovolgimento, infine si affronta l'ultimo capovolgimento e si rientra in stazione.

it.wikipedia.org