carneficina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carneficina w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła carneficina w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
matanza fig
carneficina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I cannoni vennero a questo punto puntati sui turchi facendo una carneficina.
it.wikipedia.org
La carneficina fratricida dei legionari continuò interrotta solo da brevi pause utilizzate per serrare gli schieramenti.
it.wikipedia.org
Non si trattò di un vero scontro, ma piuttosto di una immensa carneficina.
it.wikipedia.org
Quindi possiamo parlare indubbiamente dell'intima relazione tra sacrificio e carneficina nell'antichità, anche in relazione alla carne.
it.wikipedia.org
La caccia si trasforma ben presto in una carneficina, lasciando molte vittime tra la popolazione dell'isola e mettendo fuori uso il generatore dell'ospedale locale.
it.wikipedia.org
Nell'eccidio perirono 240 persone e fino a quando la carneficina non fu compiuta si tennero chiuse le porte della città.
it.wikipedia.org
Quei climi fertili, che la natura sembrava aver destinato a essere la dimora della pace, sono diventati luoghi di proscrizione e carneficina.
it.wikipedia.org
Si dice che i responsabili della carneficina siano stati gli squali tigre, ma ciò non è mai stato confermato.
it.wikipedia.org
Churchill mostrò interesse per le condizioni dei suoi uomini, emanando severe disposizioni igieniche e deplorando gli assalti frontali che portavano a carneficine inutili.
it.wikipedia.org
Agata si infuria perché il padre le ha rovinato il matrimonio facendo una carneficina e si allontana piangendo dalla festa.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "carneficina" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne