cassero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cassero w włoski»hiszpański słowniku

cassero RZ. r.m. MAR

cassero

castillo m (o cubierta f) de popa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Firenze il 19 luglio 1291 stanzia tremila lire per la fortificazione del castello, indebolito dalle guerre, e per la costruzione di un cassero.

it.wikipedia.org

Sulla cresta del monte svetta imponente la struttura del cassero e ai suoi piedi sono collocate, coperte dalla vegetazione, le pietre della cinta muraria.

it.wikipedia.org

Fu sottoposta a lavori nel 1874, in cui analogamente alla sorella fu dotata di un cassero di poppa.

it.wikipedia.org

Il cassero è costituito da un'alta torre che si eleva più in alto di tutti gli altri edifici.

it.wikipedia.org

Nel corso dei lavori di trasformazione vennero asportate le sovrastrutture, il cassero, i ponti e le cabine superiori.

it.wikipedia.org

Inoltre dove anticamente sorgeva il cassero del castello sorge un giardino pensile.

it.wikipedia.org

L'ammiraglia olandese aveva 40 cannoni per ciascun lato, senza includere quelli sul retro e sul cassero.

it.wikipedia.org

I cannoni erano disposti 28 sul ponte inferiore, 28 su quello di coperta, e 26 fra castello di prua, cassero e castello di poppa.

it.wikipedia.org

Dell'antico cassero oggi è rimasta una poderosa struttura a pianta rettangolare che presenta un rivestimento in filaretto di pietra alberese.

it.wikipedia.org

Sui velieri il cassero si estende dalla poppa fino all'albero di mezzana o più spesso fino all'albero maestro.

it.wikipedia.org