cesura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cesura w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła cesura w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Verso di una certa estensione, il giambo presenta in genere (ma non sempre), una cesura.
it.wikipedia.org
Si tratta di quei versi brevi o semplici che non necessitano di incisioni rilevanti demandando la funzione di cesura al confine tra verso e verso.
it.wikipedia.org
Strutturalmente, il poema si compone di versi con quattro accenti, con una cesura tra il secondo e il terzo accento.
it.wikipedia.org
Questa fase si sarebbe protratta fino alla vigilia della prima guerra mondiale, la quale funse da punto di cesura per l'emigrazione veneta ed italiana.
it.wikipedia.org
Questo insolito salto indietro, unito alla formula di apertura, ha fatto supporre alcune ipotesi circa una possibile cesura tra i canti precedenti e questo.
it.wikipedia.org
La crociata albigese segna così una forte cesura tra passato e futuro.
it.wikipedia.org
È in tal periodo infatti da ascrivere la cesura artistica dalla tradizione bizantina.
it.wikipedia.org
La radice ces- permane in altri termini italiani in cui si presuppone un taglio, come cesura, cesoia, parto cesareo.
it.wikipedia.org
La sua forte cesura non permette in nessun caso la sinalefe, ed è caratterizzato da una forte pausa tra il primo e secondo emistichio.
it.wikipedia.org
Le aree risultanti sono essenzialmente statistiche in quanto non si tiene conto di eventuali cesure orografiche o diversità di ambiti storici, economici o culturali.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cesura" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne