cosciente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cosciente w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła cosciente w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Lawrence concepisce che lo sforzo cosciente dei partner per il dominio risulterà nel loro imprigionamento in una vita di compromesso, isolamento interno e alienazione.
it.wikipedia.org
Poiché l'uso dello yoruba standard non è il risultato di una politica linguistica cosciente, vi sono molto controversie che rendono lo yoruba autentico.
it.wikipedia.org
La quarta, ed ultima, funzione è quella di cui l'individuo è meno cosciente, ed è sempre la funzione 'opposta' alla dominante.
it.wikipedia.org
Buddha lo chiamò "così com'è, immutabile, sempre chiaramente cosciente".
it.wikipedia.org
A lui viene spesso legata l'invenzione della "gestione parlamentare", lo sforzo cosciente di creare per la prima volta una vera e propria lobby di governo.
it.wikipedia.org
Ma anche in noi non tutto è cosciente.
it.wikipedia.org
In ospedale era cosciente, ma i chirurghi non poteva salvarlo.
it.wikipedia.org
Non si tratta di processi coscienti, anche perché le diverse realizzazioni non hanno valore distintivo (non individuano, cioè, significati diversi).
it.wikipedia.org
L’artista può quindi prepare e anticipare l’effetto di una nuova tecnologia prevenendo l’intorpidimento della mente e l’annichilimento dell’agire cosciente.
it.wikipedia.org
La personalità del volontario rimane cosciente per tutta la durata della cerimonia, e può decidere di riacquistare il controllo mentale in qualsiasi momento.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cosciente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne