disadorno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disadorno w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In contrasto al disadorno esterno, l'interno della sinagoga è riccamente decorato con pitture e stucchi dorati, conservando gli arredi originali barocchi.
it.wikipedia.org
La facciata presenta unafinestra a forma di croce e il portale, semplice e disadorno, che però in passato doveva essere preceduto da un protiro.
it.wikipedia.org
Le cappelle sono disadorne dagli arredi originari e nel presbiterio vi sono i resti di due monumenti sepolcrali, preziose testimonianze rinascimentali in città.
it.wikipedia.org
La cappella è ora disadorna dagli stucchi che la ornavano e di cui rimane documentazione.
it.wikipedia.org
In origine la sua sala di preghiera era disadorna e imbiancata con calce.
it.wikipedia.org
Come tipico di tutte le sinagoghe di ghetto, l'esterno è spoglio e disadorno e non tradisce in alcun modo la presenza del luogo di culto.
it.wikipedia.org
Proprio l'incrocio con il wallaby delle rocce disadorno costituisce una grave minaccia alla sopravvivenza di questa rara specie.
it.wikipedia.org
La luce solare entra soffusa in una stanza disadorna in cui lavorano alcune filatrici.
it.wikipedia.org
L'interno della chiesa, pur presentandosi sobrio e disadorno, custodisce importanti elementi artistici ed architettonici.
it.wikipedia.org
Il progetto originale prevedeva larghi rivestimenti lapidei e marmorei costituenti grandi pareti murarie completamente disadorne le quali conferiscono all'ambiente un carattere di semplicità grandiosa.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "disadorno" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne