disciplinata w słowniku PONS

disciplinata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sanzione disciplinare
sanción f disciplinaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questo dipartimento è stato ritenuto responsabile dei beni, il peculato o l'appropriazione indebita è stata disciplinata e i trasgressori potrebbero essere ritenuti responsabili penalmente.
it.wikipedia.org
La disciplina della querela da parte della persona offesa è disciplinata dall'articolo 597 c.p.
it.wikipedia.org
Per formare un bambino al metodo scientifico è indispensabile che egli stesso bilanci la naturale curiosità indagatrice e distruttiva e la riverenza spirituale disciplinata.
it.wikipedia.org
La licitazione privata, detta anche gara ad inviti, è un sistema di scelta del contraente della pubblica amministrazione italiana, disciplinata dal codice dei contratti pubblici.
it.wikipedia.org
La fase anteriore al dibattimento è disciplinata ricalcando la normativa principale in materia con qualche opportuno adattamento.
it.wikipedia.org
La procedura inserita nel codice viene disciplinata in maniera molto dettagliata e minuziosa, con un approccio "positivistico giuridico" che risulterà senza eguali.
it.wikipedia.org
La composizione dello sfondo è disciplinata da una rigida prospettiva lineare, dalla simmetria e da uno scorcio grandangolare ripreso dalla pittura fiamminga.
it.wikipedia.org
La novazione è disciplinata dall'articolo 1230 del codice civile italiano.
it.wikipedia.org
La sua performance è stata elogiata della critica come "sbalorditiva", "disciplinata e tagliente", oltre che "astutamente simpatica".
it.wikipedia.org
Il fioretto, assieme alla sciabola, è definito "arma convenzionale", ovvero è un'arma disciplinata da un regolamento per l'assegnazione della stoccata.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "disciplinata" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne