filatura w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il ruolo era differente, le donne si occupavano prevalentemente di filatura e tessitura mentre agli uomini era dato il faticoso compito della follatura.
it.wikipedia.org
È prodotta estrudendo il poliuretano fuso o in soluzione attraverso una filiera in un impianto di filatura.
it.wikipedia.org
Di solito, la filatura con la rocca la faceva la nonna.
it.wikipedia.org
La filatura consentiva di ottenere, da masse filacciose di fibre, un filo di lunghezza continua, rotondo e flessibile.
it.wikipedia.org
L'epinetron (plurale - epinetra) era un semi cilindro cavo, chiuso ad una estremità, utilizzato dalle donne greche durante la filatura della lana.
it.wikipedia.org
Un altro sistema per far passare questi impianti è quello di murare sulla superficie del tramezzo una canalina per filature elettriche.
it.wikipedia.org
Nasce in questo modo la filatura, e con essa la prima vera applicazione tessile della materia prima naturale.
it.wikipedia.org
Si conosceva la filatura e la tessitura (i fusi sono ritrovamenti frequenti e si conoscono pesi per telai verticali).
it.wikipedia.org
Questi valori vanno quasi raddoppiati in caso di filatura meccanica.
it.wikipedia.org
Viene generalmente lavorato industrialmente sotto forma di filati, articoli di maglieria e tessuti, ma è anche venduto grezzo nei negozi specializzati in filatura a mano.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "filatura" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne