galvanizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła galvanizzare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła galvanizzare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
galvanizar
galvanizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tutte le forze politiche, comprese la società civile e le organizzazioni professionali galvanizzarono la popolazione.
it.wikipedia.org
La struttura in lamiera era galvanizzata, in modo da evitare i rischi di ruggine.
it.wikipedia.org
Ha anche galvanizzato il sostegno di alcuni studenti maschi, che sono rimasti scioccati dal modo in cui le donne sono state trattate quel giorno.
it.wikipedia.org
La grande intelligenza, la capacità d'organizzatore e la chiarezza di scopi che gli erano riconosciute, galvanizzavano le persone che entravano in contatto con lui.
it.wikipedia.org
Il calciatore, galvanizzato dal nuovo arrivo, si impegna a giocare nella squadra del villaggio.
it.wikipedia.org
La guerra avrebbe in tal modo permesso di galvanizzare il sentimento nazionale.
it.wikipedia.org
La sua mossa galvanizzò i protestanti a formare dei clubs, a distribuire dei pamphlets e a raccogliere petizioni.
it.wikipedia.org
Gli americani, in ritirata ordinata, si infuriarono di ciò e furono galvanizzati a mantenere le loro posizioni.
it.wikipedia.org
La lunga attesa del nemico arciducale e il controllo esercitato dai capi locali sembrarono galvanizzare l’attacco contro il famoso bandito.
it.wikipedia.org
L'uomo, piuttosto volitivo e galvanizzato dall'incarico, è deciso a portare a casa dei risultati.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "galvanizzare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne