grasso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grasso w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła grasso w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pringue
grasso m
pringue
macchia f di grasso
graso
grasso, -a
grasa
grasso m
grasa animal
grasso m animale
grasa vegetal
grasso m vegetale
michelines
cuscinetti mpl (di grasso)
grasiento
unto, -a, grasso, -a
mantecoso
grasso, -a
aceitoso (comida)
grasso, -a
pringarse
sporcarsi (di grasso)

grasso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

deposito di grasso ANAT
depósito m de grasa
giovedì grasso
jueves m de carnaval
grasso
grasa f
grasso lubrificante
grasa f lubri(fi)cante
martedì grasso
martes m de carnaval
macchia f di grasso
pringue
cuscinetti mpl (di grasso all’altezza del bacino)
cartucheras fam
cuscinetti mpl (di grasso)
michelines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Pj comincia a mangiare troppo e, dopo aver sognato di diventare grasso e non riuscire più a fare nulla, smette di farlo.
it.wikipedia.org
Contiene soprattutto grassi, sostanze azotate, enzimi, vitamine e ormoni.
it.wikipedia.org
In compenso è un antisettico, battericida (agisce cioè sulla membrana batterica), colpisce batteri gram-positivi, gram-negativi, miceti, micobatteri e spore, tramite inibizione dell'enzima acido grasso sintasi.
it.wikipedia.org
L'animale appare piuttosto corpulento in autunno, quando accumula riserve di grasso in preparazione dell'ibernazione.
it.wikipedia.org
La mancanza d'acqua e di sostanze nutritive viene infatti sopperita col metabolismo dei grassi immagazzinati.
it.wikipedia.org
La cucina cambogiana è in genere piuttosto povera di grassi.
it.wikipedia.org
Un blocchetto di carboidrati è pari a 9 g, uno di proteine a 7 g e uno di grassi a 3 g.
it.wikipedia.org
La parte più bassa del menisco della colonnina di grasso è il valore da leggere e registrare.
it.wikipedia.org
Quindi sono fondamentali anche gli habitat in cui questa specie sosta o le aree in cui può ricostituire le riserve di grasso.
it.wikipedia.org
È stato dimostrato che questo metodo aumenta la forza muscolare dal 7% al 32%, mentre diminuisce la percentuale di grasso dal 0,8% al 2,9%.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "grasso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne