idiosincrasia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła idiosincrasia w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

idiosincrasia

idiosincrasia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nonostante gli fosse stata impartita un'educazione in lingua greca, maturò, dopo la conversione, una violenta idiosincrasia nei confronti dell'ellenismo e del paganesimo.

it.wikipedia.org

La normalizzazione consiste nell'eliminare le idiosincrasie presenti nella grafia dello scrittore, ad esempio un'insolita pendenza delle lettere o un'insolita inclinazione della linea corsiva.

it.wikipedia.org

In camera da letto impossibile non parlare dell'idiosincrasia per tutto quello che riguardava il sesso nell'epoca vittoriana, e per le altrettanto singolari ansie riguardo dolore e morte.

it.wikipedia.org

Personaggio non privo di una latente ironia che ridicolizza le idiosincrasie e le apparenti paradossalità dello show business.

it.wikipedia.org

Il mazindolo è controindicato in caso di ipersensibilità o idiosincrasia.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio ricalca lo stereotipo popolare dello scienziato pazzo eccentrico, ma esterna anche le abitudini e le idiosincrasie delle persone senili.

it.wikipedia.org

In psicologia la sensibilità estrema al disgusto viene definita idiosincrasia.

it.wikipedia.org

Si definisce “malato di idiosincrasia, al quale prescrivono da bambino una matita azzurra per riempire gli spazi bianchi accostati al nero”.

it.wikipedia.org

Più in generale, i suoi lavori sono pervasi da un umorismo buffo e surreale, spesso venato da una sorta di malinconia sconfinante nell'idiosincrasia.

it.wikipedia.org

I preparati a base di corteccia di radici sono estremamente pericolosi, provocando fenomeni di idiosincrasia.

it.wikipedia.org