immeritato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła immeritato w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła immeritato w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inmerecido
immeritato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'assenza di un dotto nasolacrimale è responsabile della frequente comparsa di lacrime che rotolano sulle gote, conferendo a queste creature un immeritato tocco di simpatia che molti giudicano irresistibile.
it.wikipedia.org
Medio e mediocre come gli altri abitanti del luogo, gode di un'immeritata fama di maschio stupratore.
it.wikipedia.org
Rawls critica la teoria delle pari opportunità perché non tiene conto delle disuguaglianze legate ai talenti naturali di ogni uomo, disuguaglianze immeritate perché arbitrarie.
it.wikipedia.org
Sfrutta abilmente alcune circostanze che gli hanno dato un immeritato prestigio e si propone come intermediario per risolvere una trattativa per la cessione di un terreno.
it.wikipedia.org
Fu sentito più volte lamentarsi per il fatto che gli era stato rifiutato il servizio all’estero a causa della sua età, e ciò gli sembrava un privilegio immeritato.
it.wikipedia.org
Le impietose, drammatiche condizioni della vita russa, mi hanno portato a questo gesto, costretto a spargere sangue umano e, soprattutto, a cagionarvi nella vecchiaia l'immeritata sofferenza della perdita dell'unico figlio.
it.wikipedia.org
Offeso e umiliato per questo trattamento immeritato nei suoi confronti, chiese di essere giudicato dalla magistratura ma non venne accontentato.
it.wikipedia.org
È così che il Calvinismo ortodosso si concentra per la maggior parte su idee come la predestinazione, la riprovazione, la salvezza mediante una grazia immeritata.
it.wikipedia.org
La pubblicherà in seguito come opera sua, ottenendo immeritate lodi.
it.wikipedia.org
Egli non critica queste disuguaglianze ma le disuguaglianze immeritate.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "immeritato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne