inscindibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inscindibile w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'arte può essere definita quindi come intuizione-espressione, due termini inscindibili per cui non è possibile intuire senza esprimere né è possibile espressione senza intuizione.
it.wikipedia.org
La teoria dell'umwelt afferma che la mente e il mondo sono inscindibili, perché è la mente che interpreta il mondo a beneficio dell'organismo.
it.wikipedia.org
Ogni testo si presenta come una parte non immutabile, ma inscindibile dall'integra totalità di tutti i testi.
it.wikipedia.org
Maigret la considera un vero e proprio spartiacque tra due mondi distinti e separati e nonostante tutto tanto vicini e inscindibili.
it.wikipedia.org
Nel campo della produzione libraria, considerava inscindibile l'attività economica e quella morale di un editore.
it.wikipedia.org
Da quel momento in poi il suo nome e quello del regista saranno inscindibili (anche perché legati da una relazione sentimentale).
it.wikipedia.org
Questa unione non è da considerarsi inscindibile, ma soggetta a variazioni di senso.
it.wikipedia.org
Rucola e pucchiacchella costituivano un binomio quasi inscindibile tra gli ingredienti dell'insalata.
it.wikipedia.org
Il poema è inscindibile dagli apparati esegetici, di commento linguistico.
it.wikipedia.org
Contemplazione ed azione diventavano così nella sua concezione un binomio inscindibile, per cui l’uno non può sussistere senza l’altro.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inscindibile" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne