irriverenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irriverenza w włoski»hiszpański słowniku

irriverenza RZ. r.ż.

irriverenza

irreverencia f

Tłumaczenia dla hasła irriverenza w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irreverencia

irriverenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Premiati per l'ironia e l'irriverenza con cui raccontano gli italiani e le loro abitudini.

it.wikipedia.org

Flegiàs può essere anche visto come simbolo di irriverenza verso la divinità.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il pensiero postmoderno è ampiamente caratterizzato da tendenze all'autoreferenzialità, al relativismo epistemologico e morale, al pluralismo e a un atteggiamento d'irriverenza.

it.wikipedia.org

È una giovane e bella fioraia dal carattere dolce e positivo che non nasconde però una certa irriverenza.

it.wikipedia.org

È considerato una vera e propria pietra miliare dell'irriverenza e dell'antiretorica, che cambiò il modo hollywoodiano di raccontare la guerra.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il pensiero postmoderno è ampiamente caratterizzato da tendenze all'autoreferenzialità, al relativismo epistemologico e morale, al pluralismo e all'irriverenza.

it.wikipedia.org

Sto parlando d'irriverenza non pretenziosa e di divertimento maledettamente fantastico!

it.wikipedia.org

Il contenuto drammatico del testo e le scene forti contrastano con irriverenza con l'allegro ritmo swing della musica, richiamato dal «tra-la-la-lalla, tra-la-la-leru», degno di una gioiosa filastrocca.

it.wikipedia.org

In ogni puntata è prevista la presenza di alcuni ospiti, pronti a sottoporsi all'irriverenza dei padroni di casa.

it.wikipedia.org

Le idee che maggiormente caratterizzarono la sua opera furono quella di curiosità, che preferì alla più fredda neutralità di origine psicoanalitica, e quella di irriverenza.

it.wikipedia.org