licenze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła licenze w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła licenze w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

licenze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

licenza di caccia/pesca
licencia f de caza/pesca
licenza di costruzione
licencia f de construcción
licenza di esercizio
licencia f profesional
licenza media
≈ diploma que se obtiene al finalizar la enseñanza primaria obligatoria (8 años)
licenza ginnasiale
diploma m de enseñanza secundaria (rama de letras)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Esse distinguono 29 differenti licenze per gli alcolici per produttori, grossisti, venditori al dettaglio, immagazzinaggio pubblico e trasporto di bevande alcoliche.
it.wikipedia.org
Queste licenze complementari richiedono l'approvazione e non includono la clausola di fallback perpetua, perciò hanno una scadenza.
it.wikipedia.org
Al debutto, il gioco disponeva solo in parte di licenze ufficiali per cui alcuni camion rappresentavano marchi fittizi seppur simili alle controparti reali.
it.wikipedia.org
Le allocazioni di frequenze e licenze sono state completate solo cinque anni dopo.
it.wikipedia.org
Pertanto le licenze potevano risultare incompatibili con la legislazione locale dei singoli stati e quindi essere inapplicabili in alcune giurisdizioni.
it.wikipedia.org
A partire dai primi anni 1960, tutti i produttori a livello mondiale di vetro piano hanno ottenuto licenze per utilizzare il processo di vetro float.
it.wikipedia.org
L'istituto rilasciava quindi delle licenze d'imbarco (licencias de embarque), il che però non impediva del tutto il contrabbando, la corruzione e le partenze clandestine.
it.wikipedia.org
Può essere caratterizzato da favoritismi nella distribuzione di licenze, sovvenzioni governative, sgravi fiscali speciali ecc.
it.wikipedia.org
Furono vendute licenze ad altre case per la produzione di gadget correlati (per esempio puzzle).
it.wikipedia.org
Il film si fregia del titolo biografico ma con molte licenze narrative.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne