malcontento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła malcontento w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła malcontento w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
desagrado
malcontento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'unione risultò sgradita a molti degli abitanti ed il malcontento sfociò in proteste popolari che si protrassero per vari mesi.
it.wikipedia.org
Il malcontento si accrebbe con l’emanazione di alcuni decreti che incontrarono l’ostilità popolare.
it.wikipedia.org
Il malcontento del popolo contro l'oligarchia aveva raggiunto ormai l'esasperazione.
it.wikipedia.org
Credeva che la politica migliore fosse eliminare le cause del malcontento popolare, per cui consigliò allo zar un grande schema di riforme amministrative ed economiche.
it.wikipedia.org
Tuttavia, ben presto queste riforme generarono il malcontento popolare.
it.wikipedia.org
Nel gennaio 1427 tutto questo malcontento scaturì in una rivolta popolare.
it.wikipedia.org
Approfittando del generale malcontento che stava dilagando, riuscirono a crearsi un grande seguito tra gli intellettuali e tra gli alti ufficiali delle forze armate.
it.wikipedia.org
Questa nel 1992 impedì ulteriori dimostrazioni antigovernative e nel 1994 vi fu un esteso malcontento in ambito industriale.
it.wikipedia.org
Come naturale, il malcontento, se possibile, crebbe ulteriormente, e i patrioti ripresero a incontrarsi e organizzarsi segretamente.
it.wikipedia.org
Nelle sue relazioni ha spesso riferito di abusi, corruzione e ingiustizia, provocando il malcontento delle popolazioni locali.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "malcontento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne