minacciosa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła minacciosa w włoski»hiszpański słowniku

minaccioso PRZYM., minacciosa

1. minaccioso (intimidatorio):

minaccioso

amenazador, a, amenazante

2. minaccioso (pericoloso):

minaccioso

peligroso, -a

Tłumaczenia dla hasła minacciosa w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amenazador

minaccioso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla notizia dell’arrivo dei prigionieri, una folla enorme di uomini, donne, ragazzi si accalcò minacciosa ai cancelli, pronta al linciaggio.

it.wikipedia.org

La situazione nella quale si era trovato dopo l'aggiramento del proprio fianco era così minacciosa, che la sconfitta si prospettava come una disfatta dell'intera armata.

it.wikipedia.org

Ma, quando si china sul corpo per afferrare l'anello, la mano dell'eroe morto si alza minacciosa, ed egli arretra terrorizzato.

it.wikipedia.org

Quando le campane vicine iniziarono a suonare la folla di bostoniani si ingrossò ancora facendosi molto minacciosa.

it.wikipedia.org

La domestica, che aveva sentito il litigio tra i due, racconta della frase minacciosa proferita contro il marito dall'attrice che viene accusata di omicidio.

it.wikipedia.org

Il suo nome è dovuto probabilmente alla presenza di 40 bocche da fuoco che gli conferivano un’aria alquanto minacciosa.

it.wikipedia.org