ninna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ninna w hiszpański»włoski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il termine cantilena viene usato spesso per designare una filastrocca, una "ninna - nanna" o anche il grido di richiamo dei venditori ambulanti.
it.wikipedia.org
Ninna nanna è un brano musicale tradizionale, composto da due ninna nanne, la prima in gallurese e la seconda in logudorese.
it.wikipedia.org
La ninna nanna parla del momento del tramonto, quando il sole e la pernice dormono ed anche i bambini dovrebbero dormire.
it.wikipedia.org
Questa è un'altra ninna nanna tradizionale e non sappiamo chi compose la musica o chi scrisse le parole.
it.wikipedia.org
L'idea alla base della ninna nanna è che un canto eseguito da una voce familiare induce i bambini ad addormentarsi.
it.wikipedia.org
Rendere pubblica la ninna nanna può garantirgli la fama e l'agognato silenzio.
it.wikipedia.org
Questa ninna nanna è inclusa nella categoria più estesa delle ninna nanne turche, quelle che esprimono auguri e desideri.
it.wikipedia.org
Attraverso attività di ricerche il museo documenta, conserva e valorizza la storia, con un'attenzione a etnografia e patrimonio immateriale (dialetto, detti e proverbi, filastrocche e ninna nanne e preghiere).
it.wikipedia.org
Ninna nanna dei suoni e dei colori.
it.wikipedia.org
Una volta tornati a casa i due bimbi verranno cullati dalla ninna nanna magica della tata.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ninna" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne