omogeneizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła omogeneizzare w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

homogeneizar

omogeneizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La nuova legge cercò inoltre di omogeneizzare la popolazione dei comuni e la loro estensione tra le province.

it.wikipedia.org

Il fondo o primer serve a omogeneizzare la superficie da verniciare rendendola meno rugosa, facilitando così l'aggrappamento e la distensione del colore o smalto.

it.wikipedia.org

Non di rado, laddove risiedeva una popolazione multietnica, l'etnia dominante varò politiche di assimilazione atte ad omogeneizzare culturalmente i territori di competenza.

it.wikipedia.org

Tutti insieme costituiscono un gruppo numeroso e vario di persone le cui identità furono omogeneizzate sotto la stessa attribuzione, condizionate, in alcuni casi, da certe affinità e caratteristiche linguistiche.

it.wikipedia.org

Omogeneizzare il tutto a fuoco lento e lasciare raffreddare.

it.wikipedia.org

Nel metodo la miscela di partenza è posta in un'autoclave riempita d'acqua dove, sottoposta ad altre pressioni, si omogeneizza.

it.wikipedia.org

È bensì presente il pianoforte e, in maniera più notevole, il mellotron, strumento dal sapore vintage che omogeneizza il sound di ogni brano dell'album.

it.wikipedia.org

Durante il periodo di restauro si è ritenuto opportuno cercare di omogeneizzare la pavimentazione e i vecchi pavimenti sono stati ricoperti con mattoni in cotto e pietra lavorata.

it.wikipedia.org

Mescolare per omogeneizzare e filtrare subito a caldo su garza, posta in un imbuto precedentemente riscaldato.

it.wikipedia.org

Durante questa fase del processo vengono utilizzati molti metodi per omogeneizzare la dispersione di nano particelle, come agitazione meccanica del fuso e impulsi di ultrasuoni.

it.wikipedia.org