pontificia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pontificia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła pontificia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pontificia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stato pontificio
estado m pontificio
bolla papale (o pontificia)
bula f papal [or pontificia]
magistero pontificio
magisterio m pontificio
soglio pontificio
solio m pontificio
Stato Pontificio
Estado m Pontificio
legato pontificio
legado m pontificio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nello stesso anno fu ammesso come cantore (tenore) soprannumerario della cappella pontificia, divenendone membro ordinario dal marzo del 1640.
it.wikipedia.org
Nel 1849 venne nominato medico soprannumerario della famiglia pontificia.
it.wikipedia.org
L'esecuzione della bolla pontificia fu ritardata di cinque anni ed il primo vescovo fu nominato il 17 settembre 1520.
it.wikipedia.org
Il governo piemontese, in un primo momento (6 dicembre 1860), aveva espressamente conservato la ripartizione territoriale pontificia.
it.wikipedia.org
I lavori di bonifica della parte meridionale della valle, caduta alfine sotto la dominazione pontificia, ebbero avvio negli stessi anni e produssero i medesimi risultati.
it.wikipedia.org
Fine giurista, fu l'estensore della condanna pontificia del giansenismo.
it.wikipedia.org
Più probabilmente è da mettere in relazione innanzitutto con la destinazione del polittico, specchio e celebrazione della potenza e sontuosità della corte pontificia.
it.wikipedia.org
Appunto da questo significato di cattedra viene l'espressione latina ex cathedra, per indicare l'infallibilità pontificia, quando parla come dottore universale.
it.wikipedia.org
Il minuto è anche un'antica unità di misura pontificia di superficie, la venticinquesima parte del palmo romano quadro.
it.wikipedia.org
Le scarpe pontificie, assieme al camauro, la mozzetta pontificia ed il tabarro, sono gli unici paramenti rossi tradizionalmente indossati dal pontefice e ancora oggi disponibili come parte del vestiario pontificio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "pontificia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne