proporzionare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proporzionare w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proporcionar

proporzionare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le miniature hanno prezzi diversi proporzionati al materiale con cui sono prodotte e talvolta al loro costo in punti.

it.wikipedia.org

La testa è mediamente lunga e presenta una cresta semplice portata dritta in entrambi i sessi, a cinque punte, di dimensioni proporzionate al capo.

it.wikipedia.org

Alcuni mutualisti credono che se lo stato non intervenisse, le leggi economiche assicurerebbero agli individui l'ottenimento di proventi esattamente proporzionati alla quantità di lavoro offerta.

it.wikipedia.org

Gli ammortamenti di macchinari industriali volendo si possono proporzionare e ripartire per prodotto in base alle ore di utilizzo o al tasso di saturazione.

it.wikipedia.org

Il corpo ha dimensioni modeste e il collo, il petto e le spalle sono proporzionati al resto del torso.

it.wikipedia.org

Sono chiare e reali, proporzionate con le figure che interagiscono con esse.

it.wikipedia.org

Vicino alla scala vi sono degli edifici ben proporzionati nella parte più bassa.

it.wikipedia.org

I sintomi possono essere proporzionati all'entità del versamento, che in genere è però una complicanza.

it.wikipedia.org

Si ottenne così un cavallo dalle forme armoniose e proporzionate di soli 75 cm di altezza.

it.wikipedia.org

Nel mercato del lavoro, le retribuzioni e i livelli di qualifica non sono proporzionate al livello di istruzione crescente delle ultime generazioni.

it.wikipedia.org