ricapitolare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricapitolare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła ricapitolare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
recapitular
ricapitolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Al contrario, dosi basse favoriscono l'inotropismo positivo e l'energetica mitocondriale senza tossicità, effetti ricapitolati da concentrazioni fisiologiche di ioni calcio.
it.wikipedia.org
La parte finale ricapitola parte del materiale tematico della prima.
it.wikipedia.org
Questo materiale spesso viene ricapitolato nella stessa chiave tonale del movimento, in modo tale che essa riconferma che la chiave del movimento è quella principale.
it.wikipedia.org
La lista seguente ricapitola il numero di comuni per dipartimento o comunità d'oltremare.
it.wikipedia.org
Per comprendere l'elicottero da un punto di vista tecnico è quindi interessante ricapitolare brevemente anche da un punto di vista fisico queste problematiche.
it.wikipedia.org
Lo schema sottostante ricapitola l'innervazione dei rami terminali.
it.wikipedia.org
In questo caso, l'ontogenesi (lo sviluppo dell'individuo) appare ricapitolare (cioè ripercorrere) la filogenesi (l'evoluzione del gruppo).
it.wikipedia.org
Il nuovo schermo d'ingresso incorporava arcate che ricapitolavano quelle della facciata del teatro dell'opera.
it.wikipedia.org
Si ricapitolano poi gli eventi che hanno portato alla guerra.
it.wikipedia.org
Hazlitt ha ricapitolato il principio dicendo "tutto ciò che otteniamo, a parte ciò che la natura liberamente ci dona, in qualche modo va pagato".
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ricapitolare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne