rifatta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rifatta w włoski»hiszpański słowniku

rifatta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

edizione interamente rifatta
edición f completamente revisada [or refundida]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Con l'elevazione a parrocchia, avvenuta nel 1831, la chiesa venne rifatta in modo sostanziale.
it.wikipedia.org
Nel 1734-36 fu rifatta la facciata, mentre nel 1816 si ebbe una riconsacrazione a conclusione di un restauro.
it.wikipedia.org
Dopo il primo conflitto mondiale furono realizzati interventi che riguardarono la copertura del tetto e gli interni, dove venne arricchita la dotazione ornamentale con nuovi stucchi e fu rifatta l'imbiancatura.
it.wikipedia.org
La facciata è stata rifatta negli anni '50 in stile pseudo gotico, per omogeneizzare il tutto, con finestroni ad oculo e tre portali.
it.wikipedia.org
Nel 1984 venne rifatta la copertura e tolto tutto l'intonaco esterno che, ormai quasi completamente sgretolato, cominciava a tradire l'aspetto in pietra originario.
it.wikipedia.org
Nell'estate 2013 viene invece rifatta tutta la tribuna, parterre e gradinata, togliendo le barriere.
it.wikipedia.org
Già nel 1987 era stata rifatta la scalinata in marmo, insieme ad altri lavori.
it.wikipedia.org
Nel 1748 secolo venne rifatta la facciata in stile barocco, e aggiunto l'elaborato baldacchino all'altar maggiore.
it.wikipedia.org
Riapertura del museo alla nuova sede nel 2018 contiene rifatta presentazione.
it.wikipedia.org
I restauri hanno evidenziato pentimenti nella testa del giovane, che è stata rifatta, e nell'architettura in alto a destra.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne