rigonfiamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rigonfiamento w włoski»hiszpański słowniku

rigonfiamento RZ. r.m.

1. rigonfiamento:

rigonfiamento

abultamiento m

2. rigonfiamento (il rigonfiare):

rigonfiamento

hinchado m

3. rigonfiamento MED :

rigonfiamento

hinchazón f

Tłumaczenia dla hasła rigonfiamento w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bulto

rigonfiamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tasso di espansione del rigonfiamento, l'emissione di anidride solforosa e le letture della temperatura del suolo non rilevarono cambiamenti che indicassero un'imminente eruzione catastrofica.

it.wikipedia.org

I continui rigonfiamenti e contrazioni, inoltre, rappresentano un grosso stress meccanico per le radici delle piante.

it.wikipedia.org

Si presenta come un rigonfiamento cromaticamente distinguibile dalla parte ectodermica rimanente nota come epiblasto.

it.wikipedia.org

Il busto è stato lavorato interamente a sgorbia, la parte posteriore conserva l'incamottatura originale applicata per contenere eventuali rigonfiamenti del legno.

it.wikipedia.org

In un rigonfiamento cristallino alla base del flagello lungo è presente il fotorecettore.

it.wikipedia.org

Il rigonfiamento anteriore esterna della superficie superiore della tibia ha una punta a sperone inferiore.

it.wikipedia.org

Questo condotto, dopo aver attraversato completamente l'acquedotto, termina sulla faccia posteriore della piramide dell'osso temporale dove forma il sacco endolinfatico, un piccolo rigonfiamento.

it.wikipedia.org

Nei ropaloceri le antenne sono clavate, cioè terminano con un rigonfiamento.

it.wikipedia.org

Il fusto ha un portamento eretto-ginocchiato, ascendente a volte ramoso nella parte alta con nodi ingrossati (rigonfiamenti di tipo acquoso).

it.wikipedia.org

Il lombo è leggermente accorciato, con muscoli ben pronunciati, spesso ha un leggero rigonfiamento.

it.wikipedia.org