riscrivere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riscrivere w włoski»hiszpański słowniku

riscrivere CZ. trans

1. riscrivere:

riscrivere

volver a escribir

2. riscrivere (rispondere per iscritto):

riscrivere

contestar, responder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Caidin ha riscritto il romanzo, aggiornandolo per seguire la trama del film.

it.wikipedia.org

Il trattato venne riscritto, firmato e registrato il 29 gennaio.

it.wikipedia.org

I dati contenuti in questi supporti vengono letti e riscritti in file contenenti l'esatta copia del chip da cui provengono attraverso un processo chiamato dumping.

it.wikipedia.org

È convinto che tutti debbano riscrivere il loro Destino, al contrario del fratello.

it.wikipedia.org

Non accontentandosi del repertorio del padre, egli ne riscrisse e riarrangiò le opere, e con lo stesso intento selezionò il repertorio del dengaku.

it.wikipedia.org

Riscrivendo lo scanner lessicale ad-hoc e usando metodi standard basati su un'autonomia finita, venne infine ridotto il tempo di esecuzione a 12.723 secondi.

it.wikipedia.org

Nel 1999, tuttavia, i confini dei ward furono riscritti, mentre non lo furono quelli delle aree di gestione.

it.wikipedia.org

Nonostante i funzionari parlamentari si fossero attivati per riscrivere l'atto, l'interrogazione non fu comunque mai presentata.

it.wikipedia.org

Ad esempio, la forma sintattica #%app può essere riscritta per modificare la semantica della chiamata di funzione.

it.wikipedia.org

Ponchielli di conseguenza decise di tagliare alcuni episodi e riscriverne altri, modificando in qualche punto anche la drammaturgia.

it.wikipedia.org