rollio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rollio w włoski»hiszpański słowniku

rollio <pl -ii> RZ. r.m.

rollio

balanceo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È quindi indispensable per il volo strumentale come indicazione per il beccheggio e per il rollio.

it.wikipedia.org

I moti caratterizzati da una reversibilità naturale e dunque oscillatori sono rollio, beccheggio e sussulto.

it.wikipedia.org

Altri accorgimenti noti erano le barre anti-rollio anteriori e posteriori da 20 millimetri e gli ammortizzatori a taratura sportiva.

it.wikipedia.org

Il rollio è proseguito con una verticale, l'estremità dell'ala destra che colpisce la pista e il ribaltamento dell'aereo.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'alto dislocamento rese le unità della classe molto soggette a rollio in caso di mare grosso.

it.wikipedia.org

Grazie alle dimensioni minori aumentò il rollio e la resistenza all'aria inferiore permise di aumentare la velocità di picchiata a 360 nodi (670 km/h).

it.wikipedia.org

I movimenti di beccheggio e rollio di un elicottero sono comandati mediante un'opportuna inclinazione del piatto ciclico.

it.wikipedia.org

Questi ingenerano una rotazione del velivolo stesso intorno all'asse di rollio, rotazione che, a seconda delle caratteristiche del velivolo coinvolto, può autoestinguersi o essere galvanizzata.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante era costituito da quattro freni a disco, mentre le sospensioni erano formate da bracci longitudinali, molle elicoidali, ammortizzatori idraulici e barre anti-rollio.

it.wikipedia.org

Esso ha il pregio di stabilizzare il movimento di rollio della barca in navigazione in presenza tuttavia di mare appena increspato.

it.wikipedia.org