scindere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scindere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła scindere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
escindir(se)
scindere
desligar fig
scindere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel settembre 2007 annuncia di aver scisso la società per separare la pura produzione dalla gestione del marchio.
it.wikipedia.org
Del resto lui stesso ritiene che non sia impossibile scindere l'uomo dall'artista, proponendosi sempre come una persona e non come un numero.
it.wikipedia.org
Valdyr sa che l'uomo, quando ha cominciato a pensare, si è scisso in due e, da quell'istante, ha perduto la percezione immediata della realtà.
it.wikipedia.org
L'enzima cistationina gamma-liasi scinde la cistationina in cisteina e acido alfa-chetobutirrico.
it.wikipedia.org
Per le sue caratteristiche strutturali ed il suo passato climatico, si sono scissi torrioni, elmi, distese di massi e tor.
it.wikipedia.org
Si ritiene che l'idrossilazione sia la principale via metabolica ma il legame azotato non viene scisso.
it.wikipedia.org
Grazie al processo della digestione, gli animali scindono le proteine ingerite nei singoli amminoacidi, che poi vengono utilizzati nel metabolismo.
it.wikipedia.org
Quando invece viene tagliata grattugiata si attivano degli enzimi che scindono la sinigrina in isotiocianato di allile, la molecola responsabile del sapore piccante.
it.wikipedia.org
Le catene derivano da una proteina precursore comune, che viene scissa proteoliticamente durante la sintesi proteica.
it.wikipedia.org
La qualifica dirigenziale è stata scissa dall'incarico dirigenziale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "scindere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne