scorciare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scorciare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła scorciare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I personaggi, che cercano invano di salire, sono scorciati con violenza, da quelli monumentali in primo piano, fino a quelli più piccoli sullo sfondo.
it.wikipedia.org
Nella prima scena ci si trova in un banco di prestito ebraico, magnificamente scorciato in prospettiva centrale.
it.wikipedia.org
Una pezza a chiave è necessariamente scorciata, dal momento che le sue estremità devono essere visibili.
it.wikipedia.org
Le gambe sono scorciate in avanti, con una muscolatura possente e carica di energia trattenuta.
it.wikipedia.org
La testa è infatti sapientemente scorciata nell'atto di guardare in basso.
it.wikipedia.org
Consiste in una croce rossa in campo bianco, caricata da una croce scorciata d'oro, patente nelle estremità.
it.wikipedia.org
La scena principale è collocata in fondo alla stanza scorciata con maestria, come dimostra la scacchiera marmorea sul pavimento.
it.wikipedia.org
L'arca a sinistra appare scorciata inverosimilmente all'infinito, creando uno spazio smisurato.
it.wikipedia.org
La sbarra diminuita e scorciata è detta controbastone ed è frequentemente usata come brisura di bastardigia.
it.wikipedia.org
L'edificio sulla sinistra si ricollega in angolo con la casa scorciata dell'affresco contiguo, creando una sorta di unico edificio irregolare.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "scorciare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne