simultaneo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła simultaneo w włoski»hiszpański słowniku

simultaneo PRZYM., simultanea

simultaneo

simultáneo, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interprete simultaneo

intérprete m simultáneo

Tłumaczenia dla hasła simultaneo w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

simultáneo

simultaneo, -a

simultaneo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

interprete simultaneo

intérprete m simultáneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella sua storia è stato usato in modo successivo e simultaneo come orfanotrofio, prigione, manicomio (vedi ospedale psichiatrico) e ospedale.

it.wikipedia.org

In caso di "conflitto di banchi" (bank collision), cioè accesso simultaneo allo stesso banco, un programma all'inizio deve aspettare un ciclo, poi può iniziare.

it.wikipedia.org

L’interpretazione può essere simultanea, dal vivo, consecutiva o preregistrata.

it.wikipedia.org

Possono partecipare due giocatori in simultanea, ma soltanto come avversari.

it.wikipedia.org

Gli utenti possono vedere tutte le operazioni simultanee sui file in un'unica finestra consolidata, e possono sospendere le operazioni sui file in avanzamento.

it.wikipedia.org

È un'ampia sala pensata per incontri di ricerca e di rappresentanza e attrezzata con servizi particolari tra cui la traduzione simultanea e la videoconferenza.

it.wikipedia.org

Ci sono due possibili, e forse simultanee, ragioni per cui la simbologia delle tre lepri possa aver trovato larga diffusione all'interno delle chiese.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante presenta una vegetazione dominata dalla macchia mediterranea e dalla presenza simultanea di alcune particolarità di vegetazione miste all'onnipresente olivo.

it.wikipedia.org

L'ultimo evento è il tiro alla fune, ma è disponibile soltanto quando ci sono due giocatori, che competono in simultanea.

it.wikipedia.org

I sistemi elettronici di bordo consentono di ingaggiare cinque bersagli e la guida simultanea di tre siluri.

it.wikipedia.org