sommesso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sommesso w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ella, mantenendo un atteggiamento calmo, sommesso e dignitoso, rifiutò di muoversi e di lasciare il suo posto.
it.wikipedia.org
Johannes muore annegato mentre in lontananza si sente un suono sommesso come di risa soffocate.
it.wikipedia.org
Dipinge dal vero, una natura pacata e sommessa, senza lirismo.
it.wikipedia.org
Un libro semplice, scorrevole e poetico che ha come sottofondo ad ogni avvenimento la voce delle onde ed il mare, ora tempestoso ora sommesso.
it.wikipedia.org
In ambito orchestrale garantiscono un buon contrasto con gli strumenti acuti e le percussioni, nei momenti musicalmente meno densi del brano aggiungono un timbro sommesso.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso, però, si tratta di un sentimento sommesso, reso senza iperboli con molta maestria tecnica.
it.wikipedia.org
Il richiamo di questi uccelli è rappresentato da un lungo fischio sommesso, talvolta ripetuto più volte.
it.wikipedia.org
I giovani diventano timidi e cantano sommessi quando sanno che nelle vicinanze c'è qualche vecchio campione.
it.wikipedia.org
Si tratta del registro "sommesso" dell'artista, improntato a un tono domestico e raccolto.
it.wikipedia.org
Il vociare sommesso dei presenti diffonde una notizia ferale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sommesso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne