sonnacchioso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sonnacchioso w włoski»hiszpański słowniku

sonnacchioso PRZYM., sonnacchiosa

1. sonnacchioso:

sonnacchioso

adormilado, -a, soñoliento, -a

2. sonnacchioso fig :

sonnacchioso

apático, -a, indolente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli anni che andarono dal 1866 al 1900 furono alquanto sonnacchiosi.

it.wikipedia.org

Spesso in letteratura la casa invernale non viene rappresentata mentre lotta contro le intemperie, ma semplicemente come calda e sonnacchiosa.

it.wikipedia.org

Sebbene non cadano in un vero e proprio letargo, nella stagione fredda diventano pigri e sonnacchiosi, e spesso non abbandonano il nido per un periodo di parecchi giorni.

it.wikipedia.org