sontuosità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sontuosità w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła sontuosità w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
suntuosidad
sontuosità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
All'interno i pochi affreschi che sono rimasti e i tetti finemente decorati con motivi floreali lasciano immaginare la sontuosità che un tempo caratterizzava la villa.
it.wikipedia.org
A partire dagli anni ottanta si è cominciato a descrivere un abito come da cocktail sulla base non tanto della sua lunghezza, quanto della sua sontuosità.
it.wikipedia.org
La sontuosità professionale della buccia figurativa del racconto è fuori di discussione.
it.wikipedia.org
Si tratta di una palazzina che richiama, non certo per la sontuosità, l'architettura civile settecentesca napoletana (forse unico esempio di questo stile tra i palazzi vibonesi).
it.wikipedia.org
Per la sontuosità, il movimento e la vivacità che si ritrovano nelle sue opere e che rivelano influenze fiamminghe, quest'artista può essere considerato un precursore del rococò.
it.wikipedia.org
La struttura è costituita di legni di cipresso lusitanico e pino bianco intagliati e ricoperti da foglia d'oro che conferisce maggiore maestosità, sontuosità, fasto e opulenza.
it.wikipedia.org
Ciascuno è ritratto individualmente e scolpito volumetricamente dalla luce, che accende anche i colori brillanti delle stoffe, accordandoli in un'orchestrazione di grande sontuosità.
it.wikipedia.org
Viene citata la sua ricchezza, testimoniata anche dalla sontuosità dell'edificio.
it.wikipedia.org
Dopo la sua morte si proseguì talvolta con risorse economiche minori che si possono notare nella minore sontuosità del primo piano del convento.
it.wikipedia.org
Stoffe inoltre decorano le pareti, a testimoniare la sontuosità dell'ambiente, anche se molte delle decorazioni previste, già eseguite a secco, sono oggi perdute.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sontuosità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne