umanizzazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umanizzazione w włoski»hiszpański słowniku

umanizzazione RZ. r.ż.

umanizzazione

humanización f

Tłumaczenia dla hasła umanizzazione w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

humanización

umanizzazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il documento di lavoro socialista prevede l'umanizzazione delle carceri e la liberazione di alcuni brigatisti.

it.wikipedia.org

Dopo la morte del marito, avvenuta improvvisamente nel 1980, ne raccolse l'eredità, continuando, soprattutto a livello politico, la lotta per l'umanizzazione della medicina psichiatrica.

it.wikipedia.org

Il mantello forestale è poco esteso (25%) per le condizioni climatiche e per la precoce umanizzazione del territorio.

it.wikipedia.org

I suoi interpreti la intendono piuttosto come una sensibilità di fondo che, pur tra opinioni e prospettive diverse, aspira a individuare un cammino autentico di umanizzazione.

it.wikipedia.org

Il centro delle discipline di studio è l'uomo e si rende necessario porre l'accento sulle forze di umanizzazione e il linguaggio.

it.wikipedia.org

Gli assi portanti di una tale politica dovrebbero essere l'umanizzazione delle città e la lotta alla desertificazione delle campagne.

it.wikipedia.org

Per tale motivo i personaggi sono stati realizzati senza una "umanizzazione" delle loro emozioni.

it.wikipedia.org

Animatrici, insegnanti, volontari, clown sono dei preziosi alleati di medici e infermieri, e garantiscono l'attività ludica e scolastica, momenti di intrattenimento e la realizzazione di progetti di umanizzazione.

it.wikipedia.org

L'estrema dolcezza della scena compone un raro equilibrio tra il senso di manifestazione divina e la forte umanizzazione del soggetto.

it.wikipedia.org

Fu riconosciuto come un diplomatico degno di rispetto a seguito delle sue contribuzioni per l'umanizzazione del protettorato.

it.wikipedia.org