Tłumaczenia dla hasła „änderbar“ w niemiecko » włoski słowniku

änderbar PRZYM.

änderbar

modificabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das hat für die Reiseveranstalter den Vorteil, dass sie diese weniger aufwändig gestaltete Preisliste kurzfristiger erstellen können, sodass die Preise noch kurzfristig änderbar sind.

de.wikipedia.org

Dieser vereinbarte Beitrag ist normalerweise nicht mehr änderbar.

de.wikipedia.org

Variationen von Stimmen und Songabläufen sind sehr schnell realisierbar und bleiben jederzeit änderbar.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein nicht änderbarer Wachstumszwang debitistischer Systeme.

de.wikipedia.org

Der Standort ist mithin einer der wenigen, bei Immobilien nicht änderbaren Faktoren.

de.wikipedia.org

Das Recht ist deshalb notwendig positiv gesetzt und – nach Zweckdienlichkeit – änderbar.

de.wikipedia.org

Führt diese Betriebsprüfung zu Änderungen, so muss die letzte noch änderbare Bilanz angepasst werden, während die Vorjahresbilanz nicht mehr verändert wird.

de.wikipedia.org

Die Tastenbelegungen sind ebenfalls änderbar.

de.wikipedia.org

Der Unterschied des Gelassenheitsgebetes zum stoischen Denken besteht in der Ermunterung zur Änderung der änderbaren Dinge und der Bitte um die Weisheit der Unterscheidung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsordnung ist mit einfacher Mehrheit änderbar, von ihr kann abgewichen werden, wenn zwei Drittel der anwesenden Mitglieder zustimmen.

de.wikipedia.org