Tłumaczenia dla hasła „Frontiere“ w włosko » niemiecki słowniku

frontiera [fronˈtjɛːra] RZ. f la

frontiera

Grenze f

polizia di frontiera

Grenzpolizei f

valico di frontiera

Grenzübergang m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poeta e musicista, è un artista di enorme statura, le cui canzoni hanno oltrepassato le frontiere generazionali, culturali e sociali.

it.wikipedia.org

L'esperienza di mobilità della peregrinatio academica era favorita, inoltre, "dall'assenza di frontiere [...], dal carattere universale dei titoli, da strutture complessivamente simili".

it.wikipedia.org

Oltre 400 dottori ed infermieri di ospedali pubblici scrissero al governo al fine di chiudere tutte le frontiere immediatamente, minacciando imminenti rivolte e scioperi.

it.wikipedia.org

I gendarmi sono abitualmente incaricati del mantenimento dell'ordine nelle zone rurali ed extraurbane e per controllare le frontiere.

it.wikipedia.org

L'adozione parziale o completa del sistema del franco germinale fuori dalla frontiere francesi creò un embrione del sistema monetario internazionale.

it.wikipedia.org

Prese questa decisione, perché ambiva a spingere le sue frontiere verso est e a diffondere il cristianesimo.

it.wikipedia.org

Non si deve però pensare a una mera organizzazione di difesa delle frontiere dai portatori di contagio.

it.wikipedia.org

La semiotica tra frontiere e traduzioni (13 - 21).

it.wikipedia.org

In precedenza, in particolare i controlli alle frontiere dal punto di vista dei viaggiatori erano spesso percepiti come fastidiosi e talvolta associati a tempi considerevoli.

it.wikipedia.org

Questo metodo molto innovativo per l'epoca aprì nuove frontiere verso l'export del prodotto.

it.wikipedia.org