Tłumaczenia dla hasła „Herrenhaus“ w niemiecko » włoski słowniku

Herrenhaus RZ. nt

Herrenhaus

casa f padronale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schlossanlage besteht aus einem Herrenhaus und mehreren Ökonomiegebäuden, die einen Schlosshof umrahmen.

de.wikipedia.org

Ab 1900 war er Mitglied im preußischen Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Die Schwester erhielt den Ostteil mit Herrenhaus, Niederem Lusthaus und Gartenland.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten flankieren einstöckige Flügel das Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Er ließ im folgenden Jahr ein Herrenhaus (1986/87 abgerissen) mit Park errichten, der sein jetziges Aussehen im Stil eines englischen Landschaftsparks 1924 erhielt.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er freies Logis für sich und seine Familie im Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Außer dem Herrenhaus sind von der Gutsanlage mehrere denkmalgeschützte Ställe erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Über einen eingeschossigen Korridorbau ist das Herrenhaus mit dem zweigeschossigen Wirtschaftstrakt verbunden.

de.wikipedia.org

Von 1793 bis 1814 entstanden mehrere landwirtschaftliche Gebäude und 1807 konnte das Herrenhaus eingeweiht werden.

de.wikipedia.org