Tłumaczenia dla hasła „Karolingerkönig“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . carolingio <-gi, -ge> PRZYM.

carolingio

karolingisch

arte -a

karolingische Kunst

ciclo carolingio

karolingischer Sagenkreis

II . carolingio <-gi> RZ. m il

carolingio

Karolinger m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo termine fu utilizzato in seguito per designare alti funzionari del re, emersi dalla disintegrazione dell'impero carolingio.

it.wikipedia.org

Ma con la disgregazione dell'impero carolingio le penitenza pubblica e non reiterabile andò definitivamente in disuso e la penitenza tariffata divenne l'unica praticata.

it.wikipedia.org

Insieme alle rassomiglianze degli stili carolingio e visigotico, la merovingica condivide delle caratteristiche con la scrittura beneventana.

it.wikipedia.org

Entrambi risultano essere una parodia della tradizione cavalleresca e del ciclo carolingio, e dopo epiche e ardue imprese muoiono in maniera del tutto banale.

it.wikipedia.org

Tutto questo porta inevitabilmente alla frammentazione ed alla parcellizzazione del potere minando dall'interno sistema carolingio che non sopravviverà a sé stesso.

it.wikipedia.org

Le volte della cappella sono un buon esempio di know-how dell'artigianato carolingio originale, in particolare nel deambulatorio con la sua volta a crociera.

it.wikipedia.org