Tłumaczenia dla hasła „Neutra“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . neutro [ˈnɛːutro] PRZYM.

1. neutro:

neutro

neutral

sapone neutro

hautneutrale Seife f

2. neutro ELEK :

neutro

ungeladen

3. neutro GRAM :

neutro

sächlich, neutral

II . neutro [ˈnɛːutro] RZ. m il

1. neutro ELEK :

neutro

Nullleiter m

2. neutro GRAM :

neutro

Neutrum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È tipico di alcune varianti della lingua italiana (inclusa la pronuncia neutra), ma è presente anche in finlandese (dove è indicato come rajageminaatio).

it.wikipedia.org

Deriva dalla forma neutra dell'aggettivo κόλος (greco antico), che significa reciso, tronco.

it.wikipedia.org

Con questo concetto intende il processo per cui l'energia che proviene dagli impulsi e la libido viene deistintualizzata e desessualizzata, rendendola appunto neutra.

it.wikipedia.org

Sono realizzate con luce naturale, neutra, per consentire una resa più autentica dell'immagine filmica.

it.wikipedia.org

In soluzione acquosa neutra mostra un'emivita per racemizzazione dell'ordine di 1000 anni.

it.wikipedia.org

L'acqua assolutamente pura è neutra, sebbene siano rinvenibili tracce di impurità che potrebbero interessare la concentrazione ionica e mettere in dubbio la sua neutralità.

it.wikipedia.org

Il saldatore, nel corso delle operazioni di saldature deve regolare la fiamma in modo tale che resti sempre neutra o riducente.

it.wikipedia.org

In antropologia il termine ha connotazione neutra e indica donne androgine in genere.

it.wikipedia.org

Solitamente tuttavia viene suggerita l'extrarotazione del braccio durante il movimento, una condizione possibile con la presa neutra o meglio supina.

it.wikipedia.org

L'iperestensione è un movimento definito come l'estensione di un'articolazione oltre la posizione neutra.

it.wikipedia.org