Tłumaczenia dla hasła „Sovietiche“ w włosko » niemiecki słowniku

I . sovietico <mpl -ci, fpl -che> [soˈvjɛːtiko] PRZYM.

sovietico

sowjetisch, Sowjet-

II . sovietico (sovietica) <mpl -ci, fpl -che> [soˈvjɛːtiko] RZ. m/f il/la

sovietico (sovietica)

Sowjetbürger m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I missili balistici con base a terra costituivano il nucleo delle forze missilistiche strategiche sovietiche.

it.wikipedia.org

Le traversie furono molte, spesso dovute anche al rifiuto da parte delle squadre sovietiche di giocare in determinati posti.

it.wikipedia.org

Dieci sonde sovietiche hanno effettuato un atterraggio morbido sulla superficie venusiana, con più di 110 minuti di comunicazioni dalla superficie.

it.wikipedia.org

Le violenze furono così diffuse, in particolare tra le truppe di seconda linea reclutate nelle repubbliche sovietiche asiatiche, che si ebbero timori di disorganizzazione e scadimento della disciplina nei reparti.

it.wikipedia.org

Altre truppe sovietiche vennero portate in città attraverso il Volga e sotto il fuoco nemico.

it.wikipedia.org

Venne sospettato dai servizi speciali sovietici di slealtà nei confronti delle autorità sovietiche, che stabilirono una sorveglianza segreta su di lui.

it.wikipedia.org

Durante la marcia le colonne, disordinate e stremate, dovettero difendersi dai continui attacchi delle unità sovietiche e partigiane.

it.wikipedia.org

Poiché le truppe sovietiche si trovavano già sul suolo baltico, era impensabile allestire una resistenza militare.

it.wikipedia.org

Privato della componente più radicale, il partito abbracciò le tesi dell'eurocomunismo, cercando di distanziarsi sempre di più dalle posizioni sovietiche.

it.wikipedia.org

Le prime autorità sovietiche incoraggiarono tuttavia le minoranze a unirsi ai governi delle loro repubbliche per avere una rappresentanza e de-russificare il paese in un periodo noto come korenizacija.

it.wikipedia.org