Tłumaczenia dla hasła „a vista“ w włosko » niemiecki słowniku

calcestruzzo faccia a vista RZ.

Hasło od użytkownika

calcestruzzo faccia a vista r.m. ARCHIT.

Sichtbeton r.m.

Przykładowe zdania ze słowem a vista

amore a prima vista

Liebe f auf den ersten Blick

mattoni a vista (edilizia)

unverputzte Backsteine pl

a prima vista

auf den ersten Blick

a vista d’occhio

zusehends

mi deliziavo di quella vista, di starlo a sentire

ich ergötzte mich an diesem Anblick, ich ergötzte mich, ihm zu lauschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il soffitto presenta travi a vista mentre la parere di fondo ha due finestre centinate con vetri piombati.

it.wikipedia.org

Anche l'habitat della foresta tropicale del geco blu elettrico si sta riducendo e frammentando a vista d'occhio.

it.wikipedia.org

Un buon sistema per proteggere eventuali vescicole "a vista" può essere la loro copertura con cerotti oppure garze, applicati con la dovuta cautela.

it.wikipedia.org

L'edificio industriale è caratterizzato dall'architettura tipica del razionalismo italiano, con le strutture portanti realizzate in mattoni a vista.

it.wikipedia.org

Nella sua linea di mezzeria, con orientamento nord-sud, sono presenti due pozzi a vista, sotto i quali vi sono altrettante cisterne.

it.wikipedia.org

La qualità dei materiali, specialmente nei rivestimenti, nella cappelliera e nei vani portaoggetti, ma anche nelle guide dei sedili che erano completamente a vista, non era ottimale.

it.wikipedia.org

Nel 1980 fu introdotto un baldacchino bronzeo con il pretesto di esporre a vista l'icona togliendola dalla sua originaria sistemazione.

it.wikipedia.org

Le facciate sono fortemente caratterizzate dai parapetti dei balconi, anch'essi prefabbricati, in cemento a vista.

it.wikipedia.org

Per la costruzione furono impiegati la pietra appena sbozzata e il mattone a vista.

it.wikipedia.org

L'islamismo sta dilagando a vista d'occhio in tutto il mondo come il nuovo alfiere della libertà e della giustizia dei popoli oppressi.

it.wikipedia.org