Tłumaczenia dla hasła „accanita“ w włosko » niemiecki słowniku

accanito [akkaˈniːto] PRZYM.

accanito

verbissen

accanito

hartnäckig

accanito fumatore

Kettenraucher m

lavoratore accanito

Workaholic m

accanito PRZYM.

Hasło od użytkownika

accanito (lotta)

erbittert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I sovietici sbarcarono l'11 agosto, ma cozzarono contro un'accanita resistenza da parte dei 20 000 difensori giapponesi.

it.wikipedia.org

La resistenza è accanita e serrata, e i nemici vengono sbaragliati facilmente anche con l'aiuto dei quattro hobbit, nei cui cuori emerge un coraggio inaspettato.

it.wikipedia.org

Dopo il fidanzamento fu educata privatamente, e divenne un'accanita lettrice, anche in francese e più tardi in italiano, ed una pianista di buon livello.

it.wikipedia.org

I risultati di questa politica di rinnovamento furono minori rispetto alle attese e ai proponimenti e trovò un'accanita resistenza da parte dei nobili locali, dei latifondisti e del clero.

it.wikipedia.org

È anche intesa come simbolo di alta virtù perché nota come accanita distruttrice di serpi, che a loro volta rappresentano i vizi dell'umanità.

it.wikipedia.org

Accanita fumatrice, fa uso di etereper cercare di avere un po' di sollievo dalla tosse che la attanaglia.

it.wikipedia.org

Questa ribellione comprende soprattutto libertà e perversioni sessuali, ma anche atti come il matricidio, la violenza accanita, la produzione goduriosa di sofferenza.

it.wikipedia.org

Maisie era una fumatrice accanita (di sigarette) e sviluppò una bronchite cronica.

it.wikipedia.org